SVG को PDF में बदलें - वेक्टर अंदर, वेक्टर बाहर
ज़्यादातर SVG-से-PDF कन्वर्टर चुपचाप आपके चित्र की तस्वीर खींचकर पन्ने पर चिपका देते हैं। यह अफ़सोस की बात है, क्योंकि PDF ख़ुद भी वेक्टर प्रारूप है: SVG उसमें असली ज्यामिति के रूप में जा सकती है - ऐसे वक्र जो प्रेस के एक मीटर चौड़ा करने पर भी तीखे रहें, और ऐसी फ़ाइल जो पन्ना बड़ा होने पर भी नहीं बढ़ती। यह टूल जहाँ भी संभव हो वेक्टर लिखता है, हर फ़ाइल की पहले जाँच करता है कि यह संभव है या नहीं, और आपको बताता है कि आपको दोनों में से क्या मिला। पेज का आकार, दिशा और मार्जिन आप तय करते हैं, कई फ़ाइलें एक ही दस्तावेज़ में जोड़ी जा सकती हैं, और पूरा बदलाव आपके अपने डिवाइस पर चलता है - कुछ अपलोड नहीं होता, कुछ संग्रहीत नहीं होता, और कोई कतार नहीं है।
इस टूल का उपयोग कैसे करें
अपनी SVG फ़ाइलें छोड़ें
ऊपर वाले बक्से पर एक या कई SVG खींचकर छोड़िए, प्रति फ़ाइल 5 MB तक। हर फ़ाइल पहले सामग्री से जाँची जाती है, फिर यह देखा जाता है कि उसे वेक्टर ज्यामिति के रूप में लिखा जा सकता है या नहीं। उस जाँच का नतीजा कुछ भी बदलने से पहले हर पंक्ति में दिखता है।
पेज चुनें
“चित्र के अनुसार” पेज को ठीक चित्र जितना बड़ा बना देता है, साथ में मार्जिन - स्लाइड में जाने वाले लोगो के लिए यही चाहिए। A4, Letter, A3 और Legal चित्र को बीच में रखकर मार्जिन के भीतर की जगह भरने तक बड़ा-छोटा करते हैं, खड़े या पड़े रूप में।
मार्जिन तय करें
मार्जिन मिलीमीटर में होते हैं और चारों किनारों पर लगते हैं, डिफ़ॉल्ट 10 मिमी। किनारे तक छपाई के लिए इसे शून्य कर दीजिए। “चित्र के अनुसार” में मार्जिन चित्र के चारों ओर जोड़ा जाता है, उसमें से काटा नहीं जाता, इसलिए कलाकृति कभी कटती नहीं।
वेक्टर या छवि जाँचें
हर पंक्ति बताती है कि वह फ़ाइल वेक्टर के रूप में लिखी जाएगी या 300 DPI पर बनाई जाएगी, और दूसरी सूरत में वजह भी बताती है। कोई वेक्टर पन्ना ग़लत दिखे तो आप पूरे जत्थे को छवि मोड पर डाल सकते हैं।
बदलें और डाउनलोड करें
“PDF में बदलें” दबाइए। एक से ज़्यादा फ़ाइलें हों तो आप डिब्बी पर टिक लगाकर सबको एक ही दस्तावेज़ में जोड़ सकते हैं, हर चित्र के लिए एक पन्ना, बजाय अलग-अलग PDF पाने के।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या आउटपुट वेक्टर ही रहता है या वह मेरे चित्र की तस्वीर है?
वेक्टर, हर उस फ़ाइल के लिए जिसे हम वैसे लिख सकते हैं। पथ, आयत, वृत्त, दीर्घवृत्त, रेखाएँ, बहुभुज, टेक्स्ट, समूह और रूपांतरण सब असली PDF ज्यामिति बनते हैं, इसलिए किसी रीडर में 800% पर ज़ूम करने पर पिक्सेल नहीं, साफ़ किनारे दिखते हैं। जिन फ़ाइलों की विशेषताएँ हम ईमानदारी से नहीं लिख सकते वे 300 DPI पर बनती हैं, और पंक्ति आपको बता देती है।
SVG की कौन-सी विशेषताएँ छवि वाला रास्ता चुनने पर मजबूर करती हैं?
ग्रेडिएंट, पैटर्न भराई, क्लिपिंग पथ, मास्क, ब्लर या ड्रॉप शैडो जैसे फ़िल्टर, <use> संदर्भ, अंतर्निहित <image> तत्व, <polyline>, और <style> ब्लॉक के भीतर CSS नियम। बदलने से पहले हम इनमें से हर एक जाँचते हैं, क्योंकि विकल्प ऐसा PDF है जो खुलता ठीक है और चुपचाप आपके आधे चित्र से हाथ धो बैठा है।
बड़ा पेज चुनने पर फ़ाइल का आकार लगभग क्यों नहीं बदलता?
क्योंकि वेक्टर ज्यामिति का कोई रिज़ॉल्यूशन होता ही नहीं। हमने वही आइकन तीन पेज आकारों पर मापा: चित्र के अनुसार 1,076 बाइट, A4 पर 1,080, A3 पर 1,079। उसी फ़ाइल का रेंडर किया रूप 2,437 बाइट से 67,942 और फिर 111,813 तक गया - A3 पर छियालीस गुना बड़ा, और साफ़ भी सिर्फ़ 300 DPI तक।
क्या वेक्टर हमेशा छोटी फ़ाइल होती है?
नहीं, और यह मोड़ जानने लायक है। छोटे पन्ने पर बिटमैप जीत सकता है: 93-पॉइंट पन्ने पर हमारा पिक्सेल-आर्ट चिह्न वेक्टर में 7,208 बाइट निकला और छवि में 2,682, क्योंकि उसमें लगभग 2,900 अलग-अलग आयत हैं। वही फ़ाइल A3 पर ले जाइए और आँकड़े पूरी तरह पलट जाते हैं, 9,367 बनाम 203,833।
मेरी SVG के टेक्स्ट का क्या होता है?
वह PDF में जीवित और चुनने योग्य रहता है, जो आम तौर पर आप चाहते ही हैं - पर वह आपकी फ़ाइल में नामित फ़ॉन्ट के बजाय किसी मानक PDF फ़ॉन्ट में बनता है, क्योंकि अक्षरों की आकृतियाँ SVG के भीतर होती ही नहीं। अक्षरों की बनावट और दूरी अलग होगी। निर्यात से पहले टेक्स्ट को आउटलाइन में बदल दीजिए, तब बिल्कुल मेल खाएगा।
क्या बदलने से पहले टेक्स्ट को आउटलाइन कर देना चाहिए?
हाँ, हर उस चीज़ के लिए जो प्रिंट या किसी क्लाइंट तक जा रही हो। आउटलाइन करने से हर अक्षर पथ बन जाता है, इसलिए PDF आपका टाइपफ़ेस बिल्कुल सही दिखाता है और किसी को फ़ॉन्ट इंस्टॉल करने की ज़रूरत नहीं पड़ती। बदले में टेक्स्ट खोजने और चुनने लायक नहीं रहता, इसलिए स्क्रीन पर पढ़े जाने वाले PDF के लिए जीवित-टेक्स्ट वाला रूप संभालकर रखिए।
क्या व्यावसायिक छपाई के लिए CMYK PDF मिल सकता है?
नहीं। आउटपुट RGB है, और होना ही पड़ेगा - ब्राउज़र RGB में बनाते और एन्कोड करते हैं, और किसी वेब पेज के लिए रंग-प्रबंधित CMYK रास्ता उपलब्ध ही नहीं है। इसके उलट कहना यहाँ सुविधाजनक झूठ होगा। आपका प्रेस इसे बदल लेगा, और रंग-संवेदनशील काम के लिए आपको उन्हें मूल SVG या Illustrator या InDesign फ़ाइल देनी चाहिए।
क्या रंग ठीक वैसे ही छपेंगे जैसे मुझे दिख रहे हैं?
क़रीब-क़रीब, पर गारंटी नहीं। चूँकि PDF RGB है, प्रेस का अपना रूपांतरण तय करता है कि हर रंग स्याही में कहाँ उतरेगा, और गहरे नीले-हरे सबसे ज़्यादा खिसकते हैं क्योंकि CMYK उन तक पहुँच ही नहीं पाता। पूरी छपाई से पहले रंग-संवेदनशील काम का प्रूफ़ प्रेस के साथ ज़रूर देख लीजिए।
क्या मैं कई SVG को एक PDF में जोड़ सकता हूँ?
हाँ। जितनी चाहें छोड़िए और जोड़ने वाली डिब्बी पर टिक लगाइए, और आपको एक दस्तावेज़ मिलेगा जिसमें हर चित्र के लिए एक पन्ना होगा, उसी क्रम में जिसमें वे सूचीबद्ध हैं। टिक न लगाइए तो हर फ़ाइल अपना अलग PDF बनकर उतरेगी। सभी पन्नों पर आकार, दिशा और मार्जिन की वही सेटिंग लगती है।
क्या “चित्र के अनुसार” मेरा अनुपात बनाए रखता है?
बिल्कुल। पन्ना चित्र के अपने अनुपात और मार्जिन के हिसाब से बनता है, इसलिए 240 × 80 का लोगो ऐसा पन्ना देता है जो ऊँचाई से तीन गुना चौड़ा है और कलाकृति चारों ओर मार्जिन को छूती है। कुछ भी खींचा, काटा या पट्टियों में नहीं डाला जाता।
आपको इनकी भी ज़रूरत हो सकती है
कुछ काम नहीं कर रहा? बग रिपोर्ट करें